-
1 линейный размер
3.1 линейный размер (linear dimension): Расстояние между двумя точками, параллельными линиями или параллельными плоскостями, определяемыми углами, кромками или гранями образцов, предназначенных для испытания.
3.1 линейный размер (linear dimension): Расстояние между двумя точками, параллельными линиями или параллельными плоскостями, определяемыми углами, кромками или гранями образцов, предназначенных для испытания.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейный размер
-
2 линейный размер
-
3 линейный размер
1) Aviation: linear dimension2) Engineering: dimension3) Music: inch (применяется для указания диаметров струн и длин мензур; для перевода указанного размера в миллиметры нужно умножить его на 25,4)4) Makarov: linear expansion, linear size, passage -
4 линейный размер
-
5 линейный размер
linear size, linear dimension -
6 линейный размер
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > линейный размер
-
7 линейный размер
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > линейный размер
-
8 линейный размер
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > линейный размер
-
9 линейный размер
-
10 линейный размер по высоте
Construction: height dimensionУниверсальный русско-английский словарь > линейный размер по высоте
-
11 линейный размер поперечного сечения
Chemical weapons: cross-section dimensionУниверсальный русско-английский словарь > линейный размер поперечного сечения
-
12 характерный линейный размер
характерный линейный размер
Характерный для данной задачи линейный размер, на котором все или некоторые газодинамические переменные изменяются на величину своего порядка.
Примечание
В зависимости от рассматриваемой задачи характерными линейными размерами могут быть длина тела, средняя аэродинамическая хорда крыла, радиус затупления передней кромки (носка), диаметр канала, толщина пограничного слоя и т.д.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
- понятия, характеризующие обтекание тела газом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > характерный линейный размер
-
13 действительный линейный размер
Construction: actual dimensionУниверсальный русско-английский словарь > действительный линейный размер
-
14 определяющий линейный размер
Engineering: characteristic lengthУниверсальный русско-английский словарь > определяющий линейный размер
-
15 характеристический линейный размер
Русско-английский физический словарь > характеристический линейный размер
-
16 определяющий линейный размер
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > определяющий линейный размер
-
17 линейный
1) arcwise
2) contour
3) dash
4) dashed
5) linear
6) one-dimensional
7) onedimensional
8) unidimensional
– громоотвод линейный
– заградитель линейный
– интеграл линейный
– искатель линейный
– контакт линейный
– линейный аналоговый
– линейный антенный
– линейный вентиль
– линейный вывод
– линейный выключатель
– линейный график
– линейный датчик
– линейный детектор
– линейный излучатель
– линейный изолятор
– линейный интеграл
– линейный интерполятор
– линейный искатель
– линейный источник
– линейный квадрат
– линейный комплект
– линейный контакт
– линейный контактор
– линейный масштаб
– линейный маяк
– линейный молниеотвод
– линейный монтер
– линейный мост
– линейный оператор
– линейный полимер
– линейный пост
– линейный потенциометр
– линейный провод
– линейный размер
– линейный разрядник
– линейный разъединитель
– линейный трансформатор
– линейный усилитель
– линейный участок
– линейный фильтр
– линейный четырехполюсник
– линейный шум
– огонь линейный
– рабочий линейный
– соединитель линейный
– трансформатор линейный
– тренд линейный
– ускоритель линейный
зажим линейный концевой — dead ending
искатель линейный междугородный — trunk connector
коэффициент ионизации линейный — <phys.> specific ionization coefficient
линейный аналоговый индикатор — linear analog indicator
линейный интерфейсный модуль — line interfase module
линейный исполнительный механизм — linear actuator
линейный испытательный искатель — test connector
линейный подвесной изолятор — suspension insulator
линейный стабилизированный источник питания — dropper
линейный штыревой изолятор — pin insulator
огонь заградительный линейный — <aeron.> airway obstruction light
определяющий линейный размер — characteristic length
скалярный линейный интеграл — scalar line integral
трансформатор силовой линейный — distribution power transformer
фильтр непрерывный линейный — <electr.> linear continuous filter
-
18 размер
1) amount
2) dimension
3) dimensions
4) extent
5) gauge
6) girth
7) magnitude
8) <scient.> measurement
9) scale
10) size
11) tune
– габаритный размер
– ковать в размер
– линейный размер
– модулярный размер
– монтажный размер
– назначать размер
– номинальный размер
– обрабатывать по размер
– обточка на размер
– определять размер
– предельный размер
– размер в свету
– размер единицы
– размер зерна
– размер печи
– размер по полноте
– размер под ключ
– размер частиц
– размер шва
– размер ячейки
– сопряженный размер
– установочные размер
выдерживать размер заготовки — hold billet to dimensions
допуск на угловой размер — tolerance for angular dimension
наносить размер на чертеж — dimension drawing
обрабатывать на точный размер — finish to size
определяющий линейный размер — characteristic length
размер поперечного сечения — cross-section dimension
-
19 размер
м.size, dimension- внешний размер
- внутренний размер
- действительный размер
- истинный размер
- конечный размер
- критический размер
- линейный размер
- наружный размер
- наследственный размер зерна
- предельный размер
- размер доменов
- размер зерна
- размер изображения
- размер капель
- размер кристаллитов
- размер поперечного сечения
- размер пучка
- размер субзерна
- размер частиц
- размер ядра
- угловой размер
- характеристический линейный размер
- характеристический размер
- характерный размер -
20 размер линейный
размер линейный
Размер, определяемый в единицах длины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > размер линейный
См. также в других словарях:
линейный размер — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN linear dimension … Справочник технического переводчика
линейный размер — 3.1 линейный размер (linear dimension): Расстояние между двумя точками, параллельными линиями или параллельными плоскостями, определяемыми углами, кромками или гранями образцов, предназначенных для испытания. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
линейный размер — ilginis matmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ilgio matavimo vienetais išreikštas matmuo. atitikmenys: angl. linear dimension vok. Längenmessung, f rus. линейный размер, m; размер по длине, m pranc. dimension en… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
линейный размер — ilginis matmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linear dimension vok. Längenabmessung, f rus. линейный размер, m; размер по длине, m pranc. dimension en longueur, f; dimension linéaire, f … Fizikos terminų žodynas
линейный размер — tiesinis matmuo statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matmuo, išmatuotas išilgai tam tikros tiesės. atitikmenys: angl. linear dimension vok. lineares Maß, n rus. линейный размер, m pranc. dimension linéaire, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
линейный размер — linijinis matmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. linear dimension vok. lineares Maß, n rus. линейный размер, m pranc. dimension linéaire, f … Fizikos terminų žodynas
линейный размер парашюта — Линейный размер, характеризующий площадь парашюта. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы … Справочник технического переводчика
характерный линейный размер — Характерный для данной задачи линейный размер, на котором все или некоторые газодинамические переменные изменяются на величину своего порядка. Примечание В зависимости от рассматриваемой задачи характерными линейными размерами могут быть длина… … Справочник технического переводчика
Площадь компрессорной установки (или станции), имеющей максимальный линейный размер, 320 м > lmax > 15 м — 6. Площадь компрессорной установки (или станции), имеющей максимальный линейный размер, 320 м > lmax > 15 м Площадь, на которой находятся источники шума Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
размер — размер: Числовое значение линейной величины (диаметра, длины и т.п.) в выбранных единицах измерения. [ГОСТ 25346 89, статья 1.1.1] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
размер линейный — Размер, определяемый в единицах длины [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN linear dimension DE Längenabmessung FR dimension linéairemesure linéaire … Справочник технического переводчика